بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
Dengan nama ALLAH, Maha Pemurah, Maha Penyayang.
- 105:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
EnglishHave you noted what your Lord did to the people of the elephant?
MelayuSudahkah engkau memperhatikan apa yang Tuhanmu lakukan kepada kaum gajah?
- 105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
EnglishDid He not cause their schemes to backfire?
MelayuBukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka sia-sia?
- 105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
EnglishHe sent upon them swarms of birds.
MelayuDia menghantar kepada mereka kawanan burung.
- 105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
EnglishThat showered them with hard stones.
MelayuYang menghujani mereka dengan batu-batu keras.
- 105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
EnglishHe made them like chewed up hay.
MelayuDia menjadikan mereka seperti jerami yang dimakan.