بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
Dengan nama ALLAH, Maha Pemurah, Maha Penyayang.
- 104:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
EnglishWoe to every backbiter, slanderer.
MelayuCelakalah setiap pengumpat dan pencela.
- 104:2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
EnglishHe hoards money and counts it.
MelayuDia mengumpul harta dan menghitung-hitungnya.
- 104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
EnglishAs if his money will make him immortal.
MelayuSeolah-olah hartanya akan menjadikannya kekal.
- 104:4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
EnglishNever; he will be thrown into the Devastator.
MelayuTidak sekali-kali; dia akan dilemparkan ke dalam Penghancur.
- 104:5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
EnglishDo you know what the Devastator is?
MelayuTahukah engkau apakah Penghancur itu?
- 104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
EnglishGOD's blazing Hellfire.
MelayuApi Neraka ALLAH yang marak.
- 104:7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
EnglishIt burns them inside out.
MelayuIa membakar mereka dari dalam ke luar.
- 104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
EnglishThey will be confined therein.
MelayuMereka akan dikurung di dalamnya.
- 104:9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
EnglishIn extended columns.
MelayuDi dalam tiang-tiang yang panjang.